Multifonctions et multivoies